Benedictus
(祝福がありますように)
作詞: | |
作曲: Franz Xaver Süßmayr(c.1766-1803) | (ラテン語) |
[逐語訳+発音][対訳]
祝福された | ~の者 | 来る | ~により | 名前 | 主 | ||
Benedictus | qui | venit | in | nomine | Domini, | ||
[ | be-ne-dí-ktus | kwi | vé-nit | in | nó-mi-ne | dó-mi-ni | ] |
主の御名によって来る人に祝福がありますように
ホザンナ(万歳) | ~に | 高いところ | ||
Osanna | in | excelsis. | ||
[ | o-zán-na | in | ek-ʃél-sis | ] |
いと高き所にホザンナ(万歳)!